مقاطع بی نظیر قرآنی از قاریان عصر طلایی

الَّذِینَ آتَیْنَاهُمُ الْکِتَابَ یَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِکَ یُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمَن یَکْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِکَ هُمُ الْخَاسِرُونَ [البقرة-121]

آخرین نظرات
۲۸ آبان۰۰:۳۵

یک آیه از سوره رحمن با صدای استاد منشاوی که جز مقاطعی هست که در یک مصاحبه رادیویی انجام داده. مرداد امسال (2018) یک مصاحبه رادیویی مربوط به سال 1967 برای اولین بار از منشاوی پخش شد که به معنی واقعی یک گنج به حساب میاد از این بابت که هم صداشو در خارج یک تلاوت میشنویم و هم این که مطالبی از زبان خودش میشنویم که حداقل در یک مورد، نشون میده تا الان به شکل غلطی در بین عموم مطرح می شده و به عبارتی مطالب غیر واقعی دربارش گفته می شده. همه این ها به کنار، اگر تا قبل از شنیدن این مصاحبه کسی به من میگفت منشاوری اهل شوخی هم بوده، اصلا باور نمیکردم! اما توجه شما رو بعد از شنیدن مقطع پایین، به این {قسمت} از مصاحبه جلب میکنم که مجری بعد از این که میگه خودتونو معرفی کنید، درباره تاریخ تولدش میپرسه که در جواب میگه "15 سال پیش 32 سالم بود" و بعد (نقل به مضمون) در تعجب مجری (اتفاقا اسمش محمود هم هست!) که میگه "این که حساب و کتاب میخواد" جواب میده که "اگه شما حسابت خوب نیست شنونده ها حسابشون خوبه!" و بعد مجری میگه "اینجوری هم نیست و من ریاضی دوست دارم".....  لازم هست تشکر کنم که کسانی کمک کردن تا معنی این قسمت از مصاحبه رو بفهمم.

الرَّحْمَٰنُ(1) عَلَّمَ الْقُرْآنَ(2) خَلَقَ الْإِنسَانَ(3) عَلَّمَهُ الْبَیَانَ (4) الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ (5) وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ یَسْجُدَانِ (6) وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِیزَانَ (7) أَلَّا تَطْغَوْا فِی الْمِیزَانِ (8)
خدای بخشنده،// (به رسولش) قرآن آموخت //انسان را خلق کرد//به او تعلیم نطق و بیان فرمود//خورشید و ماه به حساب معیّن به گردشند//و گیاهان و درختان هم به سجده او سر به خاک اطاعت نهاده‌اند//و آسمان را او کاخی رفیع گردانید و میزان (عدل و نظم) را در عالم وضع فرمود//(و حکم کرد) که هرگز در میزان (عدل و احکام شرع من) تعدّی و نافرمانی مکنید


بشنوید



پ.ن: البته این اولین مصاحبه از منشاوی نیست. قبلا یک فایل دیگه ای از یک محفل خصوصی در عراق بوده که اون داستانش فرق داشته و انقدر سر و صدا افراد مختلف توش هست و کیفیتش پایینه که تقریبا صدای خود منشاوی خیلی معلوم نیست.


محمود | ۲۸ آبان ۹۷ ، ۰۰:۳۵

استدیو

رحمن

محمد المنشاوی

مصاحبه

مصر

نظرات  (۲)

سلام محمود آقا
ممنون بابت مقطعی که گذاشتید. ممکنه درباره مطلبی که اشاره کردید بیشتر توضیح بدید. این‌که چه موضوعی درباره منشاوی گفته می‌شد که در این مصاحبه معلوم شد غیرواقعی بوده و اصل موضوع چی بوده دقیقاً؟
پاسخ:
سلام بر علی آقا... میدونید که در سایتها زندگینامه منشاوی رو به این صورت نوشتن که (خلاصه) حاضر نشده بره رادیو (در قاهره) برای امتحان علی رغم دعوتهایی که کردن چون دنبال شهرت نبوده و برای همین رادیو مصر تصمیم میگیره تجهیزاتشو ببره به شهر منشا و اونجا صداشو ضبط میکنن البته با دلخوری....
در مصاحبه به همین موضوع اشاره میکنه که تماس گرفتن ولی قبول نکرده بره رادیو (در قاهره) که مجری میگه واقعا چرا... و بعد منشاوی میگه خب من از اونایی هستم که دوست ندارم توی ماه رمضان مسافرت برم... و زمانی که داستان رو میگه، اسم اشخاص مسئول در رادیو رو تک تک و با احترام و لقب مهندس فلانی میگه.... و البته هنوز قسمتهاییشو خودم کامل نفهمیدم ولی ظاهرا چند بار بعدش که تماس میگیرن انگار میخواستن هر جور شده به مناسبت رمضان صداشو ضبط کنن که بعد پخش کنن. برای همین تصمیم میگیرن تچهیزات رو ببرن شهر ایشون.
البته جملات دقیقشو همون طور که گفتم خودم متوجه نشدم ولی از کسایی دیگه هم فهمیدم که داستان همچین چیزی بوده.

۰۹ آذر ۹۷ ، ۱۴:۱۶ صـــــوت السمـــــاء
سلام علیکم
ترجمه کامل اون بخش از صحبتهای استاد منشاوی رو براتون نوشتم و اینجا می‌ذارم آقا محمود.
بعد از سؤال مجری در مورد چگونگی ورود استاد منشاوی به رادیو استاد در جواب میگه: دوستی داشتم که به جناب امین حماد مدیر رادیو پیشنهاد کرد (من در رادیو بخونم) آقای امین حماد در جواب گفت: (بگو) هر وقت به قاهره اومد یه سری به رادیو بزنه. بعد از دو هفته جناب امین حماد اون دوستم رو فرستاد که به فلانی بگو به رادیو بیاد. (دوستم) به من تلفن کرد و گفت باید به قاهره بیای.من در ابتدا درخواستش رو رد کردم. گفت: چرا؟ این یه فرصتیه  که نباید از دستش بدی. گفتم من از اونایی هستم که دوست ندارم در ماه رمضان به مسافرت برم. اصرار زیادی به من کرد و بعد از گذشت پنج روز گفت به امین حماد گفتم که فلانی حاضر نیست در ماه رمضان مسافرت کنه. نظرت چیه تجهیزات ضبط رو به منظور ضبط تلاوتت برات بفرستن؟ گفتم با کمال میل.  بعد دو سه روز، پنج نفر از جمله آقای سعید ابو السعد و مهندس عبدالحکیم به همراه تجهیزات ضبط رادیو اومدن و در شهر اسنا تلاوتم رو ضبط و برای هیئت گزینش قاریان در رادیو پخش کردن و مورد قبول قرار گرفت. که من از اون زمان تا حالا در رادیو هستم.   
پاسخ:
سلام بر آقا ماجد عزیز... خیلی خیلی لطف کردین برای ترجمه و تکمیل اطلاعات
🌷

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی